• Главная
• Страшная жуть
• Сказки
• Книжная полка
  • Путь домой
  • Планета чудовищ
  • Возвращение
  • Земля волков
  • Озеро тьмы
• Фанфики
  • X-Files
  • Star Trek
  • House m.d.
  • Sherlock
  • M.A.S.H.
• Путешествия
  • Таиланд
  • ГОА
  • Италия
  • Германия
  • Турция
  • Алтай
  • Вьетнам 2019

Время не ждет никого – ни людей, ни вулканцев

Автор: Lajk24 Перевод с английского: Елена Радзюкевич aka Серебряный ветер или SilverWind Фэндом: Звездный путь (Стар Трек) Основные персонажи: Джеймс Т. Кирк, Леонард МакКой (Боунс), Спок Рейтинг: R Жанры: Фантастика, Экшн (action), AU Размер: Миди Статус: закончен Публикация на других ресурсах: Запрещено Описание: Всем известная Зеркальная Вселенная не единственная альтернативная реальность в мире TOS. Есть миры где идет бесконечная война, в данном случае с ромуланцами. Что будет делать НАШ Кирк попав туда, а что ТОТ Кирк, попав в мир TOSа? Примечания автора: Что они делать будут я еще и сама не знаю - так как еще не допереводила до конца, но фик мне рекомендовали как интересный и судя по первым листам, что я прочитала и перевела это действительно так. Присоединяйтесь к чтению :) Фик не очень длинный, так что справимся быстро. Объединенная Федерация Планет (далее – ОФП) Капитанский дневник Мы на пути к планете, где находится объект, известный нам как Хранитель вечности. Есть информация о том, что на планете засекли ромуланцев, которые пытались использовать Хранителя в собственных целях. Конечно, подобные сведения появлялись и раньше, но, при проверке все оказывалось просто слухами. Однако сейчас у Звездного флота есть причина считать, что на этот раз все серьезно. Мы намереваемся встретиться с руководителем группы ученых, которые занимаются исследованиями на планете. Встреча запланирована по прибытию. Кирк выключил рекодер и откинулся в кресле. – Сколько осталось до прибытия, мистер Чехов? – спросил он. – Чуть меньше одного часа, – ответил навигатор. – Очень хорошо. Поддерживайте стандартную орбиту, мистер Сулу, как прибудем, сообщите мне. Мистер Спок, мостик ваш. Я буду в своей каюте. – Есть, сэр, – услышал он ответы, а затем покинул мостик. В турболифте Кирк вздохнул с облегчением. Любые дела с печально известным Кирку Хранителем Вечности заставляли его нервы сворачиваться в тугой узел. Время опасная штука, чтобы относится к нему с небрежностью. А если сюда вмешиваются еще и ромуланцы, то, несмотря на мирный договор с ними, – кто знает, чем все это закончится? Сейчас, когда они уже были на месте, Кирк был рад, что можно начать действовать, а не сидеть и попусту волноваться. Лифт не доехал до этажа, на котором находилась его каюта. Он внезапно остановился, а свет погас. – Черт! – пробормотал капитан, беря на заметку поручить Скотти сделать полную проверку всех лифтов, и надавил кнопку экстренного вызова. Для 23 века лифты ломались непозволительно часто. Больше он ничего не успел сделать, так как что-то огромное ударило его по голове. Он упал на колени, темнота сомкнулась вокруг, и капитан Джеймс Ти Кирк потерял сознание. Альтернативная Реальность (далее – АУ) Капитанский дневник Недавние военные отчеты говорят о возможности того, что ромуланцы основали базу на пустынной планете в Меркулианской системе, в ранее не исследованной области Альфа квадранта. Энтерпрайз отправлен туда, проверить полученные данные и раскрыть планы ромуланцев. Мы получили приказ захватить любого ромуланца, которого сможем там найти и провести его допрос, ради того, чтобы переломить ход войны. Капитан Кирк вздохнул и протер глаза. Это был один из длинных дней войны с ромуланцами, войны, которая становилась все хуже и хуже. Он надеялся, что сможет изменить хоть что-то к лучшему. Он так устал все время сражаться. – Сколько осталось до прибытия, мистер Чехов? – спросил он. – Чуть меньше одного часа, – ответил навигатор. – Очень хорошо. Поддерживайте стандартную орбиту, мистер Сулу, как прибудем, сообщите мне. Мистер Вилсон, – он продолжил, повернувшись к Первому офицеру, чистокровному британцу, – мостик ваш. Я буду в своей каюте. – Есть, сэр, – услышал он ответы, а затем покинул мостик. Лифт не доехал до этажа, на котором находилась его каюта. Он внезапно остановился, а свет погас. – Черт! – пробормотал капитан, беря на заметку поручить Скотти сделать полную проверку всех лифтов, и надавил кнопку экстренного вызова. Для 23 века лифты ломались непозволительно часто. Больше он ничего не успел сделать, так как что-то огромное ударило его по голове. Он упал на колени, темнота сомкнулась вокруг, и капитан Джеймс Ти Кирк потерял сознание. ОФП – Он приходит в себя, – это было первое, что услышал Кирк, разлепив глаза. Он сел, понимая, что находится в лазарете, и голова невыносимо болит. – Боунз, – выдавил он из себя приветствие, заметив доктора МакКоя, который стоял перед ним. – Полегче, Джим, – ответил врач. – Что случилось? Я чувствую себя так, словно меня переехал шаттл! – Ну, когда Скотти, открыл двери лифта, ты просто лежал там без сознания. Я не нашел никаких ранений, так что просто дал тебе стимулятор. Ты помнишь, что случилось? – Да. Я оставил мостик и направился в свою каюту, чтобы немного отдохнуть, до того как мы столкнемся с каким-нибудь ромуланцем. Затем лифт взял и остановился, а меня что-то ударило по голове. Полагаю от этого я и потерял сознание. – Странно, что нет никаких следов удара, – прокомментировал историю мистер Спок, который стоял чуть в стороне от Кирка и был вне видимой им зоны. Кирк обернулся к нему и его челюсть буквально отвисла. – Что за…?! – он почти заорал. – Ромуланец? – выплюнул он слово. – Что вы делаете на моем корабле, и почему на вас форма Звездного флота?! Спок, подняв брови, недоуменно переглянулся с МакКоем. – Джим… – начал МакКой, но Спок прервал его. – Капитан, это я, Спок, ваш первый офицер. И я вулканец, а не ромуланец. – Какой, к дьяволу вулканец?! Это что, какая-то ромуланская шутка? Имейте в виду, что вы ничего от меня не узнаете! – вот и все что, мог сказать Кирк. – Расслабься, Джим, это я, МакКой. Никто не собирается вредить тебе. Мы разберемся со всем этим. Интерком на стене прервал их голосом Ухуры. – Капитан, нас вызывает глава исследовательской команды с поверхности планеты. Спок и МакКой обменялись взглядами. – Я отвечу, лейтенант. Перенаправьте сигнал в кабинет доктора МакКоя, – ответил Спок. – Понятно, мистер Спок. – Доктор, я должен поговорить с мистером Робертсоном… – начал Спок. – Идите, Спок, я тут присмотрю за ним. Спок кивнул и направился в кабинет доктора. – Боунз, что происходит? Кто такие вулканцы? С каких пор этот остроухий мой первый офицер? Где Питер? – Питер? – Да, коммандер Питер Вилсон – мой первый офицер. – Джим, я не знаю, что случилось, но то, что Спок твой первый офицер, так было всегда. Я не знаю Питера Вилсона. И что насчет вулканцев? Ты о чем вообще говоришь? Ты что не помнишь ничего о вулканцах и Вулкане? – Я не знаю, Боунз, правда, не понимаю. Либо меня навернули по голове намного сильнее, чем мы думаем, либо что-то тут совершенно неправильно! – Ну, ладно. Вулканцы это раса с планеты Вулкан. Это пятая планета в Вулканской системе. – Но эта планета уничтожена 5000 лет назад! Там нет жизни! – Она существует, – вздохнул МакКой. – Слушай, давай пождем, пока не вернется Спок, может быть он поймет в чем тут дело. Просто… доверься ему. МакКой пошел посмотреть, не закончил ли Спок еще разговор, а Кирк остался сидеть на кровати в полном недоумении. Он не понимал, что случилось с ним. Минуту назад он был в турболифте, затем наступила темнота, а сейчас он в какой-то параллельной вселенной, где все привычные ему вещи совершенно другие! АУ – Капитан, как вы себя чувствуете? – услышал Кирк незнакомый голос, как только очнулся. – Дайте ему минутку, – более знакомый голос прервал говорившего, и очень кстати, так как Кирк еще только-только пришел в себя. Похоже он в лазарете. – Боунз? – спросил он, переводя внимание на знакомые звуки мрачноватого голоса. – Я здесь, Джим. Садись потихоньку. Кирк так и сделал, но тут же схватился за голову. – О…Что случилось? Я чувствую себя так, словно меня переехал шаттл! – Полегче, Джим. Мы нашли тебя без сознания в турболифте, после того, как Скотти наконец-то сумел открыть двери. – Да, чертовы лифты. – У тебя нет никаких повреждений. Что случилось, Джим? Что ты помнишь? – спросил первый голос с легким британским акцентом. Кирк повернулся к нему. Обладатель акцента был высоким мужчиной с коротко стриженными светлыми волосами и голубыми глазами. Одет он был в форму командующего офицера. – Коммандер? – спросил Кирк с опаской. – Прошу прощения, но я знаю вас? Вас недавно перевели сюда? Коммандер Питер Вилсон недоуменно переглянулся с МакКоем. – Джим, это Питер Вилсон, твой Первый офицер. – Ха. Мой Первый офицер Спок. – Спок? Кто такой Спок? – Ты его знаешь. Это зеленокровная, остроухая логичная машина, с которой ты любишь спорить время от времени. – Остроухая логическая машина? Извини, Джим, я не улавливаю о чем ты. Меня беспокоит, что ты не можешь вспомнить Питера. Он с нами с первого дня. – Может быть, амнезия? – предположил Вилсон. – Может быть. Но если бы это было так, почему он помнит меня, помнит кто он, и что было недавно? Временная амнезия после травмы, обычно не изолирует у пациентов какой-то один объект. – Ты помнишь, что было в лифте? О нашей миссии, планете, Джим? – спросил Вилсон. – Ну да. Прошли слухи о том, что ромуланцы опять подбираются к Хранителю Вечности. Мы направились к планете… – Какой системы? – прервал Кирка Вилсон. – Меркулианской. – Четвертая планета Меркулианской системы, вот где мы. – Да, но что за Хранитель Вечности? – Что за..? – Кирк вскипел. – Боунз, ты-то должен помнить это! Наше путешествие назад во времени. Год назад все это случилось, когда ты ввел себе лекарство и сбежал на поверхность. Ты прошел через Хранителя, и мы тоже, и все оказались в 1930 году. – Я помню этот случай, Джим, – ответил МакКой. – Но ты и Питер остановили меня до того, как я спустился на планету. После этого мы покинули систему и вызвали на помощь корабль федерации «Эксплоер». – И мы никогда не исследовали эту планету, – закончил Вилсон. – Тогда почему я помню это? Почему я помню Эдит? И те тридцатые годы – машины, дома. Споку удалось построить примитивный компьютер и в итоге мы нашли тебя. – Ты снова говоришь о Споке. Кто он? – спросил МакКой. – Я говорил тебе! Он мой первый офицер. Он мой друг. Он спасал мне жизнь столько раз, что я и сосчитать не сумею, да и тебе тоже, Боунз. – Полагаю, – сказал Вилсон, следует узнать, что происходит, Джим. Ты ранее назвал его остроухой логичной машиной. Я знаю только один вид с острыми ушами – это ромуланцы, не хочешь же ты сказать, что мы в сговоре с врагом… – Врагом? – Пожалуйста, не говори мне, что ты забыл о войне! –голос Вилсона стал тревожным. – Войне? Какой войне? – Черт! Я так и знал! – пробормотал МакКой. – Война с ромуланцами, – ответил Вилсон. – Та самая война, которая идет уже сто лет. Кирк заметно побледнел. – Сто лет! О, боже мой, – прошептал он. – Ты действительно не помнишь? И ты не узнаешь меня? – спросил Вилсон. Он был крайне удивлен. – Нет. Прости, но я не помню тебя. – Мы служили вместе на «Энтерпрайз» последние три года. До этого вместе сражались на Вефериниусе-пять. Мы друзья и коллеги уже 10 лет, с военного училища. Ты отличился на Вефериниусе-пять и получил командование этим кораблем, а меня назначил Первым офицером. – Военное училище? Не Академия? – Какая Академия? – Звездного флота. – Звездного флота? А, ты о новой академии, которую открыли 2 года назад? – Два года?! – Ну да. А когда ее открыли, по-твоему? – Около 80 лет назад. – Хм… не знаю, что и сказать. Я думаю, что такое могло бы быть… если бы война не забирала столько ресурсов. – Я никогда не учился в военном училище, – ответил Кирк. – Я поступил в Академию Звездного флота, так как там обучали в основном мирному исследованию космоса. Я никогда не сражался на Вефериниусе-пять и я никогда не воевал с ромуланцами. Согласен, я не стал бы доверять им, и у меня были с ними стычки, но мы никогда не были вовлечены в полномасштабную войну с ними. – Помоги нам боги, – прошептал Вилсон. – И, прости, Питер, я никогда не встречал тебя. Мой Первый офицер с Вулкана и его имя Спок. – Что такое Вулкан? – спросил Вилсон. – Это пятая планета в Вулканской системе. Они дальние родственники ромуланцев, но намного приятней. Именно после контакта с вулканцами и основали Звездный флот. – Вулкан пять обследовали. Он был уничтожен ядерным оружием около 5000 лет назад. И Звездный флот был создан, чтобы защититься от ромуланских атак, – ответил Вилсон, вздыхая. – Думаю, что мне нужно присесть, – продолжил коммандер. Кирк понимал молодого человека. Каково это будет, если в один день Спок или Боунз скажут ему, что просто не помнят кто такой Джим Кирк? – Что же, во имя господа, случилось, Джим? – спросил МакКой. – Все, что говорил Питер это правда! Ты спас ему жизнь на Вефериниусе-пять. Поэтому-то мы все сейчас здесь! – Хотел бы я знать, Боунз. Скажи мне, может быть, я спятил? Почему я ничего не помню? – Твои слова не выглядят безумными, и я хотел бы дать какой-нибудь простой ответ, но ты просто помнишь не то, что мы все. – Но почему? Это какой-то изощренный трюк? – Я не нашел никаких следов наркотиков в твоей крови, основываясь на показаниях краниального сканера могу сказать, что нет никаких изменений в твоих мозговых паттернах. – Но что это, черт возьми?! Все эти воспоминания совершенно реальны! – Может быть, они твои. Похоже, что мы имеем дело с разными версиями воспоминаний всех нас. Некоторые вещи схожи. Ты помнишь кто я такой, твой корабль. Помнишь о миссии, ладно, частично помнишь о миссии, но есть много других вещей, которые слегка отличаются. – Но я ни черта не знаю о войне или Питере Вилсоне! – А мы не знаем о Вулкане и Споке. – Потому, что Вулкан был уничтожен и ромуланцы напали… Но продолжить разговор они не смогли. Корабль жестко тряхнуло. – Что это? – спросил МакКой. – Должно быть это атака, – ответил Вилсон. *** – Вилсон Ухуре. Что происходит, лейтенант? – Это ромуланцы, коммандер. Они скинули маскировку и появились по правому борту. Можете вы и капитан явиться на мостик? – Уже иду, лейтенант. – Ромуланская атака? – спросил Кирк. Вилсон бросил на него острый взгляд. – Мы нужны на мостике, капитан. – Я думаю, ему лучше остаться здесь, – сказал МакКой. – Джим, полагаю, ты не в состоянии сражаться. – Я в порядке. – Боунз прав, – поддержал доктора Вилсон. – Но я иду на мостик. Дайте мне знать, если будут новости. С этими словами коммандер Питер Вилсон покинул лазарет. – Черт, – сказал Кирк, и это чертыханье было не первым и надо думать не последним за весь этот день. – Ты сделал ему больно, Джим, – заметил МакКой, не слишком дружелюбно. Огонь вражеского корабля продолжал раскачивать «Энтерпрайз». – Знаю, но я не мог лгать ему. Или нужно было? Сказать, что я его помню? И что дальше? Вся моя жизнь одна большая ложь? Но это так реально. – По моему опыту, капитан Кирк всегда доверял своему чутью и обычно оказывался прав. Если ты чувствуешь, что тут что-то большее, чем какая-то уловка или безумие – я соглашусь с тобой. – Может быть, ты прав. Мы сталкивались с бессчетным количеством странных вещей, чтобы не хвататься за самое простое объяснение. – Уверен в этом. Ну а сейчас, почему бы тебе немного не отдохнуть, а я узнаю новости. Возможно, нужна моя помощь. – Ладно, если я тебе понадоблюсь, я буду здесь, полагаю. Спасибо, Боунз. – В любое время, Джим. Кирк остался один. Размышлять о Споке, Эдит, Хранителе, войне, альтернативной памяти в своей голове. Он был уверен, что ответ где-то есть, и он сможет его найти. Вздохнув, МакКой прошел в свой кабинет. Несмотря на то, что он пытался поддержать дух своего друга, он был крайне обеспокоен насчет Кирка. Он и впрямь хотел, чтобы все случившееся было результатом какого-то диковинного события, но он также знал, что иногда самый обычный ответ и есть правда, как бы болезненна она не была. Он хотел продолжать надеяться на некое странное событие, хотя бы ради Джима, потому что безумный капитан Кирк будет абсолютно никому не нужным в этой ужасной, бесконечной войне. ОФП – Как он, доктор? – спросил Спок после того, как закончил разговор с руководителем группы исследователей. – Физически он в норме. Но тот факт, что он не помнит тебя, сильно меня беспокоит, Спок. Как бы странно это не звучало, я просто нутром чувствую, что тут приложили руку ромуланцы. – Хм, доктор, мне не хотелось бы спорить с вашим нутром, как вы выразились, но с точки зрения логики я склонен согласиться с вами. Странная потеря памяти не могла возникнуть ниоткуда, в результате обычного падения. С другой стороны, мы еще не изучили причины этого падения. Мы и появились в этой системе из-за сведений о проблемах с ромуланцами, так что есть вероятность того, что они стоят за этим инцидентом. Но мы должны доказать это, до того, как мы начнем что-то делать. Как мы помним, использование Хранителя Вечности зачастую дает крайне необычный результат. – «Необычный результат»? Мягко сказано! Если ромуланцы что-то сделали с Хранителем, вмешались во временную линию - у нас могут быть очень большие проблемы… – Успокойтесь, доктор. У нас еще нет доказательств, что это их рук дело. – Да, конечно же, это они! Кроме того, есть еще одна вещь, Спок. Как сказал Джим – с ромуланцами идет война, а Вулкан уничтожен 5000 лет назад. – Но как? Есть ли доказательства того, что в его мозговую деятельность совершено какое-либо вмешательство? – Нет, как ни странно, все его показатели в норме. Он Джим, но немного другой Джим. – МакКой засмеялся. Спок выглядел озадаченным. – Что? – спросил МакКой. – Возможно, вы угадали верно. – Ты полагаешь, что это не настоящий Джим? – Нет, доктор вы противоречите сами себе. Это Джим, но он немного другой. Небольшие изменения. Как если бы у него была немного другая жизнь. – Другие воспоминания. О Вулкане, который уничтожен, и ромуланцах, воюющих со Звездным флотом. – Это возможно. Первая атака ромуланцев могла перерасти в полномасштабную войну, если бы у Федерации не имелось достаточно ресурсов и опыта взаимодействия с другими формами жизни, которые они получили после первого контакта с вулканцами. Но первый контакт с вулканцами не состоялся, потому что Вулкан был уничтожен тысячи лет назад. – Это все очень логично и чрезвычайно умно, – сказал Спок. – Умно? Ромуланцы могут уничтожить всех нас, а ты хвалишь их? – Я не одобряю результат, но это не мешает мне одобрить способ. Однако остался один вопрос. Если ромуланцы действительно успешно совершили свою миссию, использовали силу Хранителя, почему только Джим имеет новую память об это новой истории? – Вы уверены, что это именно то, что случилось? – В этих обстоятельствах, говоря по совести, я вижу ни одной логической альтернативы. – Может быть, ты попробуешь свое слияние разумов с Джимом? – предложил МакКой. – Сомневаюсь, что это приведет к чему-то. Тут требуется большое доверие с его стороны. Однако мы можем попытаться, доктор. *** – Джим, как ты себя чувствуешь? – Отлично, Боунз, просто какая-то сумятица в голове. Однако она меня не особо беспокоит. – Не можем сказать этого же, капитан. Мы пришли к некоторым заключениям о возможных причинах твоей сумятицы, – сказал Спок. – Ты выяснил, что происходит? – Вполне возможно. – Он всегда такой? – спросил Кирк МакКоя, имея в виду Спока, стоящего напротив него. – Какой такой? – Ну… такой точный во всем. – О, да! – Понятно. ОК, ну так и что происходит? – Мы думаем, что возможно ромуланцы сделали кое-что и Хранитель Вечности… – О, конечно, это ромуланцы! – Остынь, Джим. Спок только пытается понять это. Он думает, что если все так, как ты говоришь, что нет никакой жизни на Вулкане, то без первого контакта с Вулканом Земля не смогла избежать войны с ромуланцами. Это главное различие между тем, что помнишь ты и тем, что помню я. Из наших предыдущих контактов с Хранителем можно предположить, что ромуланцы каким-то образом вернулись назад во времени и изменили историю, уничтожив Вулкан. – Путешествие во времени?! Но это же невозможно! – Но не с помощью Хранителя Вечности. – Что это? – Это портал во времени и пространстве. Мы один раз путешествовали сквозь него в 1930 годы, на Землю, и вернулись обратно. – И ты думаешь, что ромуланцы использовали этот портал и изменили будущее? – Да. – Ладно, но почему только я помню это изменение? – Это проблема, Джим. Возможно, в этом и кроется причина всего. Ты должен провести со Споком слияние разумов. – Слияние разумов? Я не знаю, как это делают, но мне определенно не нравится, как это звучит. – Это совершенно безопасно, Джим. Это вулканская техника, она объединяет умы. – То есть ты предлагаешь, чтобы кто-то забрался в мою голову? Ни за что! – Джим, успокойся. Спок не сделает ничего, если ты не позволишь ему, но мы должны пролить свет на это дело. Пожалуйста, поверь ему. Он делал это не один раз. И ты делал. – Нет! Я не делал! Если бы со мной было бы такое – я бы не забыл! – Капитан, – сказал Спок, – пожалуйста, Джим. Даже если ты не знаешь меня, то я знаю тебя. Я много раз объединял наши разумы, я только хочу помочь тебе, но я не могу ничего сделать, если только ты не пустишь меня в свой разум. – Ты не сможешь сделать это против моей воли? – Нет. – Ну, ладно тогда. И что я должен делать? – Просто открой свой разум. Я сделаю все остальное. Спок коснулся кончиками пальцев лица капитана. Слияние разумов он начал медленно, двигаясь сквозь знакомые области детских воспоминаний, но и в них он уже видел небольшие отличия. Призрак войны присутствовала везде. Отец Кирка воевал, брат погиб в сражении. Жизнь была намного более скудна, а свобод меньше, чем Спок знал по предыдущим слияниям. Он видел схожие образы, немного другой звездолет «Энтерпрайз» отважно сражался, чувствовал уважение Первого офицера и друга Питера Вилсона. Спок не мог найти никаких следов обмана, или меняющих сознание наркотиков, или еще чего похуже. Кирк не только верил в то, что говорил, но это так все и было. Это было истинной. Кирк со своей стороны видел Вулкан и расу существ, которые, как он считал, никогда не существовали, видел их мирную жизнь, основанную на логике. Он был удивлен, увидев, что миссия звездолета «Энтерпрайз», в основном научные исследования. И еще больше он был удивлен, когда видел капитана корабля, так похожего на него, видел его дружбу с вулканцем, Первым офицером. Затем он увидел в памяти Спока Хранителя и понял, что время один раз уже повернуло вспять. Это было так реально, что невозможно было поверить, но он знал, что все это так и было. Спок продолжил поиски дальше, минуя схожие воспоминания, забираясь в темные уголки разума Кирка, надеясь найти ответ. Кирк следовал за ним, доверяя этому существу, который мог бы быть его другом. В одной из темных областей, о которой Кирк даже не знал, что она существует, Спок обнаружил подсознательные воспоминания о падении Кирка в турболифте. Было чувство плавания и свободного падения, Кирк словно оставил время и пространство, затем вернулся, но его сознание не имело этих воспоминаний, словно поставило неосознанную защиту. Это было невероятно, но в имеющихся обстоятельствах вполне правдоподобно. Выйдя из слияния, Спок смотрел на Кирка почти в изумлении, если бы вулканец мог быть изумлен. Он получил еще одну причину безмерно уважать Джима Кирка, за то, что ему пришлось перенести столько страданий. – Ну, это сработало? – спросил МакКой. Спок кивнул, не зная как начать объяснять. Кирк тоже молчал, все еще отходя от пережитого, и того, что они открыли. – Это Хранитель и ромуланцы, но их путешествие во времени не полностью увенчалось успехом. Как я понимаю, они выполнили только первую часть плана. Вы верите в параллельные реальности, доктор? – Не знаю, – ответил МакКой. – Я слышал об этой теории. Но какое отношение она имеет к нам? – Самое прямое. Считается, что каждое действие, которое мы совершаем или не совершаем, принятые решения – все ведет к появлению новых линий реальности. Других, альтернативных. Совершается действие, и это действие изменяет реальность. Ромуланцы не просто успешно изменили это настоящее, что-то сделав в прошлом. Я не знаю, как и почему, но они создали новую реальность, параллельную вселенную, где они побеждают, и где Федерация втянута в вековую войну с ними. – Ты полагаешь, что я не настоящий? – спросил Джим. – Ты настоящий, и даже очень, но ты принадлежишь альтернативной вселенной, но это вселенная также реальна, как и эта. – Ну и как я оказался здесь? – Вот этого я не знаю, могу только предположить, что возможно Хранитель знает. – Подожди-ка! – прервал их МакКой. Это же сумасшествие! Ты думаешь, что если Джим начал вспоминать всякие такие вещи, то он пришелец из другой вселенной? Но как? Да это же Джим, наш друг. Нет, мне кажется ты бредишь. – Напротив, доктор, это все объясняет. Используя логику нельзя прийти к иному заключению. Если все иные возможности исчерпаны, то вывод, как бы он и не был невероятен, и есть истина. Это действительно Джим Кирк, но это не наш Джим Кирк. – Ладно, пусть так, но что теперь мы должны делать? – Я предполагаю, что Джим каким-то образом поменялся местами со своим двойником. Он не принадлежит этому месту. Мы должны найти способ вернуть его в свой мир, а нашего капитана получить обратно. – О, конечно, это легче легкого! – Я предлагаю спросить Хранителя. – Есть проблема, – внезапно сказал Кирк, сбрасывая с себя оцепенение. – Подожди, Джим, ты, что веришь во все это? – Как ни странно все это выглядит, но да, Боунз. Все началось с падения в турбо-лифте и эта реальность выглядит неправильно. Теория все объясняет, и то, что я видел в слиянии разумов это подтверждает. – И в чем проблема? – Мой двойник. На моем корабле нет Спока, чтобы провести это слияние разумов, и насколько я знаю Боунза и Питера они тоже не умеют это делать. Я так полагаю, чтобы я мог вернуться назад, а вы получить своего Джим Кирка они должны понять, что происходить и делать то же самое. – Вы оба должны делать что-то схожее в одно и то же время. Мы должны верить, что если мы найдем способ вернуть меня назад, то другой Кирк тоже хотя бы неосознанно должен искать путь назад. – Звучит не очень логично, Спок, – заметил МакКой. – Иногда, доктор, даже логика отступает перед лицом человеческого духа. – Итак, вы предлагаете пойти навестить Хранителя? Спок и Кирк кивнули. Решение было принято и три человека собрались покинуть лазарет, но сигнал связи заставил их остановиться. – Капитан, мистер Спок, ответьте мостику. На нас напали, – сообщила Ухура. В этот момент корабль вздрогнул под ударом вражеского огня. Спок кивнул Кирку. – Кто это, лейтенант? – спросил Кирк. – Ромуланцы, сэр! Спок и Кирк побежали на мостик, МакКой еле успевал следом. – Это не может быть совпадением, капитан, сказал Спок, когда они заняли свои посты. – Согласен. Попытайтесь связаться с ними, лейтенант, – сказал Кирк. Он, может быть, и не знал эту Вселенную, но зато он знал ромуланцев. АУ – Что насчет Хранителя? – спросил Кирк, все еще торчащий в лазарете. Он не мог избавиться от мысли, что Хранитель мог бы прояснить кое-какие детали. Не могло быть совпадением, что этот инцидент произошел здесь, когда они намеривались расследовать деятельность ромуланцев, также как этот, другой «Энтерпрайз». Они прятались от ромуланцев на другой стороне планеты. – Временное путешествие? – спросил МакКой. – Я не спятил! И я видел раньше, как работает Хранитель. Мы были, здесь исследуя сведения о ромуланцах, которые якобы использовали Хранителя в своих целях. И это не первый раз, когда они пытались совершить путешествие во времени. Что если они добились успеха? – Что ж, это возможно, – сказал МакКой. – Да, действительно, такое может быть. И это очень логично, – ответил Вилсон, заставляя Кирка оглянуться - не появился ли тут поблизости Спок. – Что? – спросил Вилсон, заметив странный взгляд Кирка. – Ничего. Вы просто напомнили мне кое-кого. – Если ромуланцы сделали что-то со временем… – Они могли сделать что-то, что погубило Вулкан. Все указывает на это. Не могу представить ни одного события, не связанного с этим. – Ну, а почему ты единственный, кто имеет иные воспоминания? – Не знаю, – ответил Кирк. Ты помнишь все как было после изменения, а я помню все, что было до этого. – Значит, что мы все изменились? – Я не знаю, – повторил Кирк. – Я думаю нам нужно поговорить с Хранителем. Решение было принято и трое мужчин покинули комнату. МакКой все еще беспокоился насчет Кирка, Вилсон относился к затее настороженно, но они все собирались докопаться до сути. А еще МакКой надеялся, что ромуланцы не сделают это первыми. ОФП – Он на экране, сэр, – объявила Ухура, как только закончила устанавливать контакт с ромуланцами. – Это капитан Кирк с корабля объединенной Федерации планет «Энтерпрайз», – сказал Кирк. – Вы вторглись на территорию Федерации. Он изо всех сил пытался не забыть, что здесь нет войны и что он не должен говорить с ромуланцами так, словно собирается их всех поубивать спустя пару минут. Информация, полученная через слияние разумов, помогала ему держать себя в руках. – Не понимаю, что у вас за претензии, – ответил ромуланский коммандер. Кирк внезапно понял, что знает его, по крайней мере, в его версии истории. Более того – он его убил. Капитан понял, что у него есть преимущество – знание о том, как этот ромуланец думает и сражается. – Р`Тил. Может быть, вам следует проверить ваши глаза? – Что? Откуда ты знаешь мое имя, человек? – Ну, скажем так, я слышал о некоторых ваших подвигах, – ответил Кирк, снова пытаясь не забыть, что здесь с ромуланцами мир. – В любом случае, боюсь эта планета находится под защитой Федерации и это позволяет мне спросить – что вы здесь делаете? – Исключительно научные исследования. Эта планетарная система нами еще не каталогизирована, мы проводим сканирование. – Да ну? – в голосе Кирка прорезался скепсис. – И поэтому вы в нас стреляли? – О, это было по ошибке, мы полагали, что вы будете стрелять в нас. Даже Спок поднял бровь в ответ на это «логичное» умозаключение. – Ну-ну, – ответил Кирк не особо-то дружелюбно. – Ну а теперь, если вы не против, мы вернемся к своим исследованиям. Я полагаю, вы здесь за тем же? – Конечно, – ответил Кирк. Ромуланец кивнул, прерывая связь. – Они не хотят, чтобы мы задавали вопросы по поводу их деятельности здесь, – заметил Спок, хотя это и так было ясно. – Я знаю Р`Тила. Он никогда бы не заинтересовался исследованиями планет, даже если бы он оказался в альтернативной вселенной, – сказал Кирк, игнорируя странные взгляды, которые на него бросали Ухура, Чехов и Сулу. – Если мы спустимся вниз на планету, мы можем остановить их и поговорить с Хранителем. Кирк, полагая, что в ближайшее время ромуланцы стрелять не будут, согласился с предложением. Пусть ромуланцы думают, что их истории про исследования поверили, команде «Энтерпрайз» есть что им противопоставить. АУ Внизу на планете, в мерцающем свете, трое людей оказались перед Хранителем. Он тут же включился, почувствовав возмущения в ходе потока времени. ОФП Внизу на планете, в мерцающем свете трое людей оказались перед Хранителем. Он тут же включился, почувствовав возмущения в ходе потока времени. Включив трикодер Спок направил его на ромуланцев. Они были недалеко от Хранителя и проводили какие-то свои тесты. Всего их было пять человек. – Похоже, несмотря на то, что они уже использовали Хранителя, они пытаются понять как он работает, – прокомментировал действия ромуланцев Спок. – Вау! Ты путешествовал сквозь эту штуку? Спросил Кирк сразу же, как только увидел Хранителя. – Да, – отозвался МакКой. – И я никогда не забуду этого. – Если нам удастся отвлечь ромуланцев от портала, мы получим шанс с ним поговорить. – Ну, я могу всегда повторить свой тот безумный поступок, – сказал МакКой. – Хм, в общем-то… – пробормотал Кирк. – Я пошутил. – Ну, ты мог бы подойти к ним. Отвлечь. – Черт, их отвлечешь! Может лучше ты? А я подыграю. Пусть у нас и нет войны с ромуланцами, но это определенно не моя любимая раса. Разговаривая так, двое мужчин приблизились к ромуланцам, Спок тем временем притаился в укрытии. *** АУ – Внимание, ромуланцы на юго-востоке, – шепнул Вилсон, как только они подошли к Хранителю поближе. Их там пять. – Выглядит так, как будто они пытаются понять, как он работает, – оценил обстановку Кирк. – Эта мразь не заслуживает того, что бы что-то тут выяснить, – ответил Вилсон. – Не поддавайся своей злости, Вилсон. – Сосредоточься на нашей миссии! – одернул его Кирк. Вилсон изумился тому, с какой легкостью он подчинился. Он думал, об этом Кирке, как о постороннем, не офицере Звездного флота, он знал, что этот Кирк другой, но за последние полчаса или час кое-что изменилось и он увидел, что это все тот же капитан Джеймс Ти Кирк. – Да, сэр, – кивнул Вилсон, сглатывая. – Эта штука и впрямь временной портал? – На вид это старая каменная колонна, – сказал МакКой удивленно. – Да, это он. Может быть, если мы сможем отвлечь ромуланцев, то я смогу поговорить с ним? Я путешествовал через него, может быть он меня узнает? – ОК, звучит как план. – И я знаю, как очень просто отвлечь ромуланцев, – усмехнулся Вилсон и достал фазер. – Вилсон, я… – начал Кирк – Со всем должным уважением, сэр, у нас тут война и сейчас самое время взять в плен ромуланцев и вытряхнуть из них ценную информацию. Кирк пожал плечами, и Вилсон приступил к делу. Джим понимал, что этот офицер прав, и это – не его мир. Эти смельчаки все еще сражались на войне, но, возможно, их миры смогут помочь друг другу, возможно, все обернется к лучшему? Внезапно Кирк ощутил укол тоски по дому, по кораблю, экипажу. Он мог только надеяться, что их импровизированный план сработает. ОФП – Послушайте-ка, МакКой, меня не волнует, что вы говорите, думаете или знаете! Я капитан и извольте выполнять приказы! Стоять, я сказал! – начал Кирк Коварство в борьбе с ромуланцами – это правильный подход. МакКой выглядел немного ошарашенным, но только несколько секунд, затем принялся с энтузиазмом подыгрывать Кирку. – Оставь меня в покое! Я сделаю это! Ты не знаешь, что это такое! – Это кусок камня, МакКой! Отойди от него немедленно! Ты поднимаешься на корабль! – Ни за что! Я подаю в отставку! Все это больше не имеет значения! Это не просто камень! Это камень Аратама! Ты не понимаешь, насколько это важно! – МакКой! Не заставляй меня стрелять в тебя! Вернись немедленно и мы сможем тебе помочь! Их ругань произвела должный эффект, ромуланцы были заинтригованы. Во-первых, МакКой явно говорил о Хранителе, а у во-вторых, у «великого» капитана Кирка оказывается имеются трудности с персоналом! – Капитан Кирк, похоже, что у вас проблемы с экипажем? – поинтересовался ромуланский командующий. Кирк обернулся, взглянул на него, как будто бы был удивлен, увидев их здесь, и смущен, тем, что ромуланцы стали невольными свидетелями разногласий офицеров Звездного флота. – Р`Тил, вы все еще здесь? – Да, мы еще не закончили. Похоже, как и вы. – Вот уж нет! У меня здесь нет никаких дел. Но мой офицер по медицине убежден, что здесь есть что-то важное, в этом каменном монументе. Я пытался объяснить ему, что это просто кусок камня, и если он не будет исполнять мои приказы, у него будут большие неприятности, – к концу фразы Кирк повысил голос и грозно взглянул на МакКоя. Затем обернулся к Р`Тилу с коротким смешком и кривой ухмылкой, словно говорил о «глупых подчиненных», как мог говорить один командир с другим. МакКой, тем временем, передвинулся к Хранителю поближе и был уже прямо перед ним. – МакКой, если ты не прекратишь, я поднимусь назад без тебя! – заорал Джим и побежал в сторону МакКой, оставляя Р`Тила наблюдать эту сцену в изумлении. – Делай, что хочешь, Джим, – ответил МакКой, наслаждаясь своей ролью. Он находился рядом с ромуланцами, стоящими перед Хранителем. Они отошли назад, не совсем понимая, что происходит. – Пожалуйста, не обращайте на него внимания, – сказал Кирк ромуланцам, со своей обаятельной улыбочкой. Ромуланцы пожали плечами и направились проч. Внезапно МакКой выхватил фазер и прицелился в Кирка. Капитан крутанулся в сторону, уходя от прицела и сам выстрелил в Р`Тила, который был за ним. МакКой попал не в своего командира, а свалил двух из четырех ромуланцев, точно так, как и планировал. Ромуланцы были так ошеломлены, что даже понять не успели, что происходит, когда Джим оглушил их фазером. Спок подошел ближе к ним и все трое встали перед Хранителем. АУ – Эй вы, а ну пошли прочь от федеральной собственности! – закричал Вилсон ромуланцам. Наконец-то он получил возможность сделать то, что ему хотелось. Вилсон открыл огонь и ромуланцы тоже схватились за оружие. Уворачиваясь от выстрелов Вилсон побежал вперед, а Кирк и МакКой следом за ним, почти наступая на пятки. – Я капитан Джеймс Ти Кирк космического корабля «Энтерпрайз», вы можете считать себя военнопленными, – заявил Кирк, беря на прицел командира ромуланцев. – Я коммандер Р`Ток и я не собираюсь сдаваться без боя! – выкрикнул ромуланец и выстрелил в Кирка. МакКой, пока ромуланцы отвлеклись, попытался подобраться к Хранителю поближе и был уже перед ним. Кирк выстрелом снял ромуланца, нацелившегося на Вилсона. Первый офицер поблагодарил его кивком и сам открыл огонь. Началась полномасштабная огневая операция. Кирк уложил уже троих ромуланцев, когда заметил опасность, грозившую Вилсону. – Ложись, – закричал он, видя, что Р`Ток из удобной позиции собрался выстрелить в Первого офицера. Вилсон обернулся, но было уже поздно. Кирк заорал в бешенстве, и принялся стрелять в Р`Тока, а МакКой, каким-то образом появившийся из тени, уложил последнего остававшегося на ногах ромуланца. Внезапно наступила тишина. Все ромуланцы были оглушены, но и Питер Вилсон лежал на земле. Кирк не мог не чувствовать уважения к Первому офицеру, хотя практически и не знал его. – Джим, эта штуковина работает… – Боунз, быстрее! – прервал доктора Кирк. – Что случилось? – спросил доктор, но тут же замер, увидев Вилсона. Он обследовал молодого человека с мрачным выражением на лице. – Он мертв, Джим, – сказал МакКой. – Проклятье! – Ублюдки! Этого не должно было случиться! – Джим, это война. Питер знал, что может быть… – Боунз! Это не война! Это я виноват. Это была моя идея. – Ты не можешь винить себя. Питер согласился сопровождать тебя сюда. Ты же его капитан. – Его смерть не должна стать напрасной, Боунз. Ты должен попытаться закончить эту войну. Есть другой способ уладить дела. Хотя если здесь нет Вулкана... Твой капитан может понять, что нужно делать. Используйте Хранителя, – сказал Кирк и глаза его решительно блеснули. Понимаешь? – Если бы я мог это сделать, Джим, – ответил МакКой. Что еще он мог сказать? – Ты говорил, он работает? – Да, когда я подошел, то это сооружение включилось. Они поспешили назад и встали перед огромным порталом. – Хранитель! Ты знаешь нас? Мы путешествовали через тебя раньше, – начал Кирк. – Одного из вас я знаю. Ты действительно путешествовал через портал. Другой же мне неизвестен. Другая версия. Возмущения во временном потоке, не все вы там, где должны быть. Необходимо все исправить, пока не стало слишком поздно. Оба мужчины замерли, получив подтверждение своим догадкам. Значит, это правда. Временной поток был изменен. – Ты можешь исправить временную линию? – Могу. Но один из вас, кто не принадлежит этому месту, по имени Кирк, должен вернуться в свое собственное время, так же, как и другой. – Другой Кирк? – Правильно. – Но как? Как это сделать? – спросил МакКой. – Это случится если оба быстро и одновременно вернутся обратно. Я открою портал. – А если не одновременно? – Тогда они оба потеряются в потоке времени. – Это опасно! – воскликнул МакКой. – Я должен это сделать! Ты слышал, что он сказал. Если я не сделаю так, как он говорит, может быть слишком поздно, – сказал Кирк. – Но… – Поверь мне. И поверь своему капитану, твоему другу. Он должен найти тот же способ, я чувствую это. В конце концов он - это я. – ОК, я полагаю, что у нас нет выбора. Что ж, удачи. – Спасибо. И прощай. Сказав это, Джим Кирк прошел во временной портал и исчез. ОФП Хранитель, ты знаешь нас? Мы путешествовали через тебя раньше, – начал Спок. – Двоих я знаю, вы действительно путешествовали через мой портал. Другого и знаю, и не знаю. Он – иная версия. Возмущения во временном потоке, не все вы там, где должны быть. Необходимо все исправить, пока не стало слишком поздно. Двое из трех мужчин были удивлены. Один из них поднял бровь. – Значит, это правда. Временной поток был изменен. – Ты можешь исправить временную линию? – Могу. Но тот, кто не принадлежит этому месту, по имени Кирк, должен вернуться в свое собственное время, так же, как и другой. – Другой Кирк? – Правильно. – Но как? Как это сделать? – спросил МакКой. – Это случится если оба быстро и одновременно вернутся обратно. Я открою портал. – А если не одновременно? – спросил Спок. – Тогда они оба потеряются в потоке времени. – Это опасно! – воскликнул МакКой. – Я должен это сделать! Ты слышал, что он сказал. Если я не сделаю так, как он говорит, может быть слишком поздно, – сказал Кирк. – Но… – Поверь мне. И поверь своему капитану, твоему другу. Он должен найти тот же способ, я чувствую это. В конце концов он – это я. – Логика подсказывает, что другой Кирк сделает то же самое. Кирк улыбнулся. – Спасибо, что верите мне, Спок. Мне будет вас не хватать. – Запомните то, что вы здесь узнали, Джим. Война может окончиться, ты можешь ее закончить. Поговори с твоей версией МакКоем и твоим Первым офицером. Кирк кивнул с благодарностью. Возможно, и впрямь есть способ, пусть даже и в отдаленном будущем. – Спасибо и прощайте! Сказав это Джим Кирк прошел во временной портал и исчез. АУ Ударил гром и молния сверкнула над Хранителем. Затем прозвучало еще несколько раскатов, но быстро все стихло, словно и не было ничего. МакКой был уже готов встать на колени и помолиться. Он взглянул на Хранителя и увидел еще одну вспышку, последнюю, и некая фигура появилась из недр Хранителя. Затем Хранитель отключился и все стало так, как и было раньше. МакКой поспешил к появившемуся другу, помня о теле Питера Вилсона, лежащим в нескольких метрах за ним, и группе оглушенных ромуланцев. – Джим? Кирк улыбнулся. – Это сработало! – воскликнули они почти одновременно.. – Питер здесь? – спросил Кирк. – Джим, ты вернулся. Как ты? Ты помнишь военное училище и Питера? – Каждую минуту, – ответил Кирк с ухмылкой. – Джим… Я… не знаю, как сказать… но Питер… Он мертв, Джим. – Нет! – Мне очень жаль. Это ромуланцы. Мы пытались отогнать их от Хранителя. – Будь они прокляты! – Это не может так больше продолжаться, Джим. Кончится ли эта кровавая бойня когда-нибудь? – Я знаю, Боунз, знаю. Я был на «Энтерпрайзе» миссия которого мирные исследования и там был остроухий чужак, которого я был бы рад назвать своим другом. – Спок? – Да. Мое второе «я» говорило о нем? МакКой кивнул. – Мы можем сделать реальностью все это и для нас. Мы должны! Два друга поднялись на «Энтерпрайз». Но вместе с ними поднялась и надежда. ОФП Ударил гром и молния сверкнула над Хранителем. Затем прозвучало еще несколько раскатов, но быстро все стихло, словно и не было ничего. МакКой был уже готов встать на колени и помолиться. Он взглянул на Хранителя и увидел еще одну вспышку, последнюю, и некая фигура появилась из недр Хранителя. Затем Хранитель отключился и все стало так, как и было раньше. – Джим? Спок первый подошел к капитану. – Спок? Дружище, я скучал по тебе. Все выглядело так, словно он никогда не покидал свою временную линию. – Джим, это сработало! – воскликнул МакКой. – Да, Боунз, сработало. Другой Кирк прошел через портал? – Да. – Он вернулся в край бесконечной войны к смерти своего Первого офицера и друга. – Что? – Коммандер Питер Вилсон был убит ромуланцами, когда пытался помочь мне вернуться домой. – Джим, мне очень жаль… – Вот такие дела, Боунз. Я знаю, что он не был моим Первым офицером, но мог быть с легкостью им стать. И все, что там было – тоже могло легко с нами случиться. Мы даже не осознаем, насколько нам повезло, Боунз! – Я думаю, что теперь мы это знаем. Давайте же не забудем об этом! – Ты прав. Вы готовы вернуться на корабль? Они были печальны, но в то же время в душе их были благодарность и надежда. – Кирк вызывает «Энтерпрайз». Троих на борт. Примечание Не могу сказать что это самый интересный фик, что я читала в своей жизни, но может быть кому то он понравится. Немного скомкано на мой взгляд и вкус, есть ООС, но что есть то есть. Мне понравилась мысль о множественности Вселенных и о том, что благополучие мира, которое воспринимается как должное - может висеть, если не на волоске, то на очень тонкой нити. Я буду думать, что в АУ реальности Кирк и МакКой спасут Вулкан и изменят собственную историю. Или хотя бы закончат войну. Но Питера реально жаль. Нелепая и печальная судьба.